Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Dr. Jet Cheshirsky Адмирал ММАА
Зарегистрирован: 12.06.2002 Сообщения: 1941 Откуда: Планета Ксандарр/Крепость Ширр
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 12:47 pm Заголовок сообщения: Порри Гаттер |
|
|
|
Кто читал субж?
Какие впечатления? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Мышка
Зарегистрирован: 13.11.2002 Сообщения: 76
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 12:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Читала, целых семь страниц.
Бедные дети. _________________ Пислафрокнролл. (с) Лиза Симпсон, тонкий знаток и ценитель прикраснова |
|
Вернуться к началу |
|
|
Talon Капитан-командор ММАА
Зарегистрирован: 27.09.2002 Сообщения: 660 Откуда: Trans-dimensional Rift
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 2:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Видел куски из фильма. С меня хватило. _________________ "- What?! I can't beleive you're sticking up for a moron like him!"
"- He qualifies as a vegetable and will be protected as such!"
(C) "Armed & Dangerous" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mikle[SD] Капитан-командор ММАА
Зарегистрирован: 24.09.2002 Сообщения: 3953 Откуда: РФ (подземная часть :)
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 2:36 pm Заголовок сообщения: Re: Порри Гаттер |
|
|
|
Dr. Jet Cheshirsky писал(а): | Кто читал субж?
Какие впечатления? |
Имеется в виду оригинал или именно одноимённая с сабжем пародия?
Врпочем, не читал ни того, ни другого... _________________ БАЛшой и РОГатый
"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"
Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. Jet Cheshirsky Адмирал ММАА
Зарегистрирован: 12.06.2002 Сообщения: 1941 Откуда: Планета Ксандарр/Крепость Ширр
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 7:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Какой фильм??? Окститесь! Пародия, естественно...
Меня, например, очень порадовало суперзаклинание "Чубабайс!", отрубающее всю электронику в радиусе 5 км.
И еще меня порадовала приветственная анимация на сайте этого проекта... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Мышка
Зарегистрирован: 13.11.2002 Сообщения: 76
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 7:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
А что, по этой фигне еще и пародии клепают?? Имхо, не достойно даже пародии... _________________ Пислафрокнролл. (с) Лиза Симпсон, тонкий знаток и ценитель прикраснова |
|
Вернуться к началу |
|
|
Talon Капитан-командор ММАА
Зарегистрирован: 27.09.2002 Сообщения: 660 Откуда: Trans-dimensional Rift
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 7:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Dr. Jet Cheshirsky писал(а): | Какой фильм??? Окститесь! Пародия, естественно...
Меня, например, очень порадовало суперзаклинание "Чубабайс!", отрубающее всю электронику в радиусе 5 км.
И еще меня порадовала приветственная анимация на сайте этого проекта... |
У-у-у... Где найти? _________________ "- What?! I can't beleive you're sticking up for a moron like him!"
"- He qualifies as a vegetable and will be protected as such!"
(C) "Armed & Dangerous" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. Jet Cheshirsky Адмирал ММАА
Зарегистрирован: 12.06.2002 Сообщения: 1941 Откуда: Планета Ксандарр/Крепость Ширр
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 7:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Таня Гроттер - русская серия книг. Более популярна, нежели сам Поттер по послденим исследованиям.
Порри Гаттер - зашибенная книжка! Как Single Wolf ее прикончит - отберу у него и буду наслаждаться...
По последним данным в Сети - бьет даже Таню Гроттер. Главный герой - мальчик-маг-маньяк-технофил...
Искать сайт - в Яндексе. А текста в Сети я пока и сам не нашел... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Harkonnen
Зарегистрирован: 07.10.2002 Сообщения: 739 Откуда: Барония
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 7:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Эххх... Думал хоть здесь этого Поттера не будет.
Детская и глупая книжка. Во время фильма - вообще уснул(такого раньше не случалось) _________________ On Arrakis, the wind doesnt' blow... it sucks. |
|
Вернуться к началу |
|
|
LeD
Зарегистрирован: 28.10.2002 Сообщения: 430 Откуда: не из Москвы, не из России
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 8:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Что касается Гарри Поттера - то, что выпустили издатели - пристрелить не читая. Перевод просто убогий.
Я в свое время скачал нормальный перевод (от М.Спивак) - вот он оставляет приятное впечатление. Хорошая детская книга (да и сам прочитал с удовольствием).
А фильм - не читав книги - смотреть не получится (такой уж он получился). _________________ Рецепт всеобщего счастья - расстрелять всех несчастных.
Последний раз редактировалось: LeD (Чт Dec 19, 2002 8:48 pm), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Harkonnen
Зарегистрирован: 07.10.2002 Сообщения: 739 Откуда: Барония
|
Добавлено: Чт Dec 19, 2002 8:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
2 LeD:
Цитата: | Я в свое время скачал нормальный перевод (от М.Спивак) - вот он оставляет приятное впечатление.
|
Собстнно, он и был читал.
Ещё деньги на макулатуру тратить...
Цитата: | А фильм - не читав книг - смотреть не получится. |
Можно.
"Вспомнить всё", например, или "Чужие"... _________________ On Arrakis, the wind doesnt' blow... it sucks. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. Jet Cheshirsky Адмирал ММАА
Зарегистрирован: 12.06.2002 Сообщения: 1941 Откуда: Планета Ксандарр/Крепость Ширр
|
Добавлено: Пт Dec 20, 2002 8:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
Причем тут Поттер??? Поттер вообще мастдай и детская до ужаса книжка! "Порри Гаттер и каменный философ" - книжка двух российских энтузиастов, возмущенных низким качеством вышеозначенного "Поттера". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Harkonnen
Зарегистрирован: 07.10.2002 Сообщения: 739 Откуда: Барония
|
Добавлено: Пт Dec 20, 2002 8:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
Пародия на что-либо не может быть лучше оригинала.
Потому, как она вторична. _________________ On Arrakis, the wind doesnt' blow... it sucks. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. Jet Cheshirsky Адмирал ММАА
Зарегистрирован: 12.06.2002 Сообщения: 1941 Откуда: Планета Ксандарр/Крепость Ширр
|
Добавлено: Пт Dec 20, 2002 10:19 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
2 Harkonnen
Можешь и дальше заблуждаться в том же духе, но ты от этого много потеряешь... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Валерич
Зарегистрирован: 13.09.2002 Сообщения: 184
|
Добавлено: Пт Dec 20, 2002 3:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
ИМХО, Гарри Поттер - замечательная детская книжка (читал её по-англицки, так что, боюсь, страданий читающих разные переводы мне не понять). Хотя ажиотаж вокруг неё несколько раздражает.
Порри Гаттер - весьма забавная пародия. Только, по-моему, издатели (или это торговцы?) излишне задрали её цену. Раза эдак в полтора. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|