Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Безымянный
Зарегистрирован: 08.03.2004 Сообщения: 7 Откуда: Господин Великий Новгород
|
Добавлено: Ср Мар 10, 2004 12:53 am Заголовок сообщения: Немного о литературе |
|
|
|
Здравствуйте уважаемые создатели и посетители этого довольно-таки интересного форума. Я раньше на таких ресурсах ничего не писал и опыта общения по такой теме как фантастика у меня нет, так что не обижайтесь за косность моего языка , грамматические и лексические ошибки.
Форум у вас о фантастике , вот о ней то и поведу я свой рассказ. Сначала о современной фантастической литературе . Почитать то я конечно люблю и очень часто заходил в книжный магазинчик расположенный недалеко от моего дома , и очень часто возвращаюсь с пустыми руками поскольку купить то и нечего , нет вы не подумайте что в магазине пусто , причина в другом : выбрать нечего ! Книжек конечно много , на их обложках нарисованы красивые картинки , этим всё их достоинство и заканчивается , потому что внутри напечатаны столь убогие и примитивные романы что только заглянув на первые страницы уже знаешь о чём пойдёт рассказ и чем он закончится ! Как я заметил в основном большинстве пишут или разные вариации на тему «Властелин колец» или «Король Артур и рыцари круглого стола» , так же очень много всяких разных колдунов и драконов , а также майоров ФСБ которые спасают мир от : инопланетян , бандитов , сектантов , колдунов ( нужное подчеркнуть ) . Но иногда во всей этой трухе и словоблудстве можно найти и неплохие вещи , если повезёт !
Но потом я поставил Интернет и в первое время очень радовался доступностью и огромному выбору литературы . Но потом пришло разочарование – в основной массе были те же колдуны , драконы и майоры ФСБ , а вот то что действительно хотелось почитать было только за деньги и довольно таки большие. Так что ничего не изменилось .
Теперь поподробнее о вашем ресурсе. Я заметил что большую часть занимает критика на г.на Локхарда , и тоже решил кое чего написать о его произведениях. Познакомился я с творчеством этого писателя чисто случайно , мне нужен был МР3 трек группы Therion который назывался Black Sun , замес-то этого поисковая система выдала мне произведение этого Локхарда . Поскольку мне стало интересно : кто такой , чё пишет , я прочитал парочку его опусов . Впечатление от прочитанного было крайне негативное – я прочитал о разумных драконах с поведением маньяков-макрушников , а главные герои даже называли себя «диктаторы» , а диктатор это человек находящийся на вершине пирамиды правления , захвативший в свои руки всю власть в стране и правящий с помощью террора , тотальной слежки , беспредела силовых структур и бесправия простого народа . Да и в литературном плане книги так себе – герои совершают ничем не мотивированные поступки , противоречат сами себе , сюжетные линии обрываются , а затем появляются в самых неожиданных местах . Ещё удивляет ненависть автора к людям , нет , не к отдельны особям , а как к виду в целом . По моему это очень странно! И как я понял автор полностью ассоциирует себя с драконом , а это знаете ли , уже похоже на психическое заболевание , особенно если вспомнить о ненависти к людям . Так что мне не понятно , отчего этому господину Локхарду посвящен целый ресурс .
Если кого задел – извините , но я выражал сугубо своё мнение .
Безымянный _________________ Судьба - изменчивая сука ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. Jet Cheshirsky Адмирал ММАА
Зарегистрирован: 12.06.2002 Сообщения: 1941 Откуда: Планета Ксандарр/Крепость Ширр
|
Добавлено: Ср Мар 10, 2004 9:06 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
Оченно интересная позиция! С учетом того, что сторонники Диктаторов наш форум избегают, навряд ли ты кого-то заденешь, а вот свежий вгляд на проблему никогда не помешает.
Зю. А.Д. Фостера "Призыв к оружию" читал? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Добавлено: Чт Мар 11, 2004 11:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
Как говорится : сколько людей - столько и мнений !
И о А.Д.Фостере - к сожалению я "Призыв к оружию" не читал , да и вообще не очень я люблю читать импортных авторов. Есть небольшая проблемка - это перевод ! Может быть на самом деле роман велеколепен , но . Приведу пример : однажды друг дал мне почитать Глена Кука "Черный отряд" - книга была великолепна , и через некоторое время я решил её перечитать И скачал её с интернета. Книга была ужасна - настолько косноязычным был перевод.
Так что пока к импортным авторам отношусь с прохладой . |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mikle[SD] Капитан-командор ММАА
Зарегистрирован: 24.09.2002 Сообщения: 3953 Откуда: РФ (подземная часть :)
|
Добавлено: Чт Мар 11, 2004 12:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Anonymous писал(а): | Приведу пример : однажды друг дал мне почитать Глена Кука "Черный отряд" - книга была великолепна , и через некоторое время я решил её перечитать И скачал её с интернета.. Книга была ужасна - настолько косноязычным был перевод.
|
Англоязычный оригинал?
А вообще, перевод переводу рознь. Но тут уж, увы, только методом проб, ошибок и статистики. _________________ БАЛшой и РОГатый
"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"
Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Безымянный
Зарегистрирован: 08.03.2004 Сообщения: 7 Откуда: Господин Великий Новгород
|
Добавлено: Чт Мар 11, 2004 11:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
Нет , я не настолько хорошо знаю английский язык чтобы читать в оригинале , это я не очень удачно сформулировал свою мысль .
А что перевод переводу рознь - это точно , иногда даже складывается впечатление , что переводил не живой человек , а компьютерная программа - переводчик ! _________________ Судьба - изменчивая сука ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Наромарт Гость
|
Добавлено: Вт Июн 22, 2004 3:12 pm Заголовок сообщения: Срочно для Джера |
|
|
|
По поводу Звездного Моста 2004 - здесь:
http://www.rusf.ru/star/ |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Стиль оформления "Space Pilot 3K" от Jakob Persson. (С изменениями, в т.ч. русификацией).
Основной движок от phpBB © 2001 phpBB Group
Модификация движка до уровня портала - Dr. Jet Cheshirsky.
|